This is the 4004th most frequent Dutch word.
ag
"Ag" is an informal Dutch exclamation expressing indifference, resignation, or dismissal, similar to "oh well" or "meh" in English.
Used to express a resigned or dismissive feeling.
Ag, dat maakt niet uit.
Oh well, that doesn't matter.
Used to express concern or sympathy.
Ag, wat is er mis?
Oh, what's wrong?
Used to express mild annoyance or encourage someone to take it easy.