afstandje

afstandje

"Afstandje" means "a small distance" or "a bit of distance" in English.

In this sentence, 'afstandje' refers to a short distance, emphasizing viewing something from a slight separation.

Van een afstandje bekeken, ziet het schilderij er prachtig uit.

Viewed from a small distance, the painting looks marvelous.

Here, 'afstandje' implies maintaining a small but safe distance from something potentially harmful.

Blijf op een afstandje van het gevaarlijke dier.

Keep a little safe distance from the dangerous animal.

'Afstandje' in this usage describes keeping a modest physical or metaphorical distance for better observation.

Hij vond het fijner om de situatie eerst van een afstandje te observeren.

He preferred to observe the situation from a small distance first.