This is the 2881st most frequent Dutch word.
aankomt
"Arrives"
In this sentence, 'aankomt' refers to the act of arrival of a train, specifically in the present tense.
Het hangt ervan af wanneer de trein aankomt.
It depends on when the train arrives.
Here, 'aankomt' is used metaphorically to indicate the relevance or crucial point of dealing with criticism.
Zij emotioneert snel als het op kritiek aankomt.
She gets emotional quickly when it comes to criticism.
In this case, 'aankomt' represents dependency or reliance, as in the condition or impact on one's health.