No. 10 in Dutch
aan
"Aan" means "on," "at," or "to," depending on the context.
In a sentence
Ik ben aan het lezen.
I am reading.
Here, 'aan' is part of the Dutch continuous tense construction 'aan het + infinitive', indicating an ongoing action.
Het schilderij hangt aan de muur.
The painting hangs on the wall.
In this context, 'aan' expresses attachment or proximity, indicating where the painting is hung.
Ik geef het boek aan hem.
I give the book to him.
Here, 'aan' is used to indicate the recipient of an action, functioning as a preposition meaning 'to'.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “aan” in actual Dutch podcasts.
Find “aan” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).