No. 64 in Danish
endnu
"Endnu" means "yet," "still," or "even" depending on context.
In a sentence
Jeg har ikke set filmen endnu.
I have not seen the movie yet.
Here, 'endnu' is used to signify that something is expected or anticipated to occur in the future, forming a connection to the present moment.
Hun er endnu smukkere i dag.
She is even more beautiful today.
In this context, 'endnu' is used to denote an intensification, indicating a higher degree or extent of beauty compared to before.
Han besluttede sig for at prøve endnu en gang.
He decided to try one more time.
Here, 'endnu' is used in combination with 'en gang' to mean 'one more' or 'again,' signifying repetition or addition.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “endnu” in actual Danish podcasts.
Find “endnu” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Danish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into dansk, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Danish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).