No. 604 in Czech
chybí
"Chybí" means "is missing" or "lacks."
In a sentence
Marie chybí ve třídě dnes.
Marie is missing in class today.
In this sentence, 'chybí' means 'is missing', indicating absence of a person in a location or situation.
Chybí mi moje rodina, když jsem pryč.
I miss my family when I am away.
Here, 'chybí mi' translates to 'I miss', expressing emotional longing or absence of contact.
Chybí tam důležitý dokument.
An important document is missing there.
In this context, 'chybí' signifies that something is not present or is lost.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “chybí” in actual Czech podcasts.
Find “chybí” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Czech podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into čeština, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Czech books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).