No. 915 in Croatian
ovisi
"Depends."
In a sentence
Hoćemo li ići na izlet ovisi o vremenskim uvjetima.
Whether we will go on a trip depends on the weather conditions.
'ovisi' here expresses dependency or contingency based on external circumstances (weather conditions).
Sve ovisi o tvojoj volji i trudu.
Everything depends on your will and effort.
'ovisi' in this case emphasizes reliance on someone's mindset and effort to determine the outcome.
To koliko ćemo uspjeti ovisi samo o nama.
How much we will succeed depends solely on us.
'ovisi' is utilized to indicate that the outcome is subject to our own actions or decisions.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ovisi” in actual Croatian podcasts.
Find “ovisi” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Croatian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appCroatian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).