No. 129 in Croatian
opet
"Opet" means "again" in English.
In a sentence
Opet je zaboravio ključ.
He forgot the key again.
Here, 'opet' is used to indicate the repetition of an action, signifying that the forgetting of the key has occurred before.
Siđi dolje pa opet idi gore.
Go downstairs and then go upstairs again.
In this context, 'opet' conveys the return to a previous state or action, describing the sequence of moving upstairs after going downstairs.
Sutra ćemo opet razgovarati.
Tomorrow, we will talk again.
Here, 'opet' is used to suggest a recurring action, meaning the act of talking will happen again as it did before.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “opet” in actual Croatian podcasts.
Find “opet” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Croatian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appCroatian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).