No. 180 in Croatian
kojim
The Croatian word "kojim" means "which" or "whom" in English, typically used in the instrumental case.
In a sentence
Put kojim idem vodi do plaže.
The path I'm taking leads to the beach.
Here, 'kojim' is used as a relative pronoun in instrumental case to refer to the path as an object of the action 'idem'.
To je problem kojim se moramo pozabaviti.
That is a problem we need to address.
In this example, 'kojim' is used in the instrumental case to complement the verb phrase 'se moramo pozabaviti', specifying the means or manner.
Zahvaljujem prijateljima s kojima sam došao.
I give thanks to the friends I came with.
'Kojima' here is in the instrumental case, plural, used after the preposition 's' and modifies the noun 'prijateljima' to indicate association.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “kojim” in actual Croatian podcasts.
Find “kojim” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Croatian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appCroatian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).