No. 186 in Croatian
ali
"Ali" in Croatian means "but" in English.
In a sentence
Želim ići na izlet, ali pada kiša.
I want to go on a trip, but it's raining.
The word 'ali' is used here to introduce a contrast or opposition between wanting to go and the fact that it's raining.
Pokušao je odgovoriti na pitanje, ali nije znao točan odgovor.
He tried to answer the question, but he didn't know the correct answer.
In this sentence, 'ali' contrasts the effort to answer with the lack of knowledge of the correct answer.
Želim ostati duže, ali moram rano ustati sutra.
I want to stay longer, but I have to get up early tomorrow.
Here, 'ali' highlights the contradiction between the desire to stay and the obligation to wake up early.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ali” in actual Croatian podcasts.
Find “ali” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Croatian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appCroatian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).