No. 5,124 in Chinese
fans
"Fans" (饭死) is internet slang in Chinese, meaning someone overly obsessed with a celebrity, akin to a "die-hard fan."
In a sentence
我最近迷上了这部电视剧，我是它的忠实粉丝。
I have recently become fond of this TV series; I am one of its loyal fans.
The word 粉丝 (fěn sī) here denotes 'fan,' referring to an enthusiast or follower of a certain subject, such as a celebrity, hobby, or piece of art.
这个菜里加入了粉丝，口感非常滑嫩。
This dish includes vermicelli, and its texture is very tender and smooth.
粉丝 (fěn sī) here means 'vermicelli,' which is made from mung bean starch and is often used in Chinese cuisine.
每次演唱会都能聚集众多粉丝，场面非常热闹。
Each concert gathers numerous fans, making the scene very lively.
In this sentence, 粉丝 (fěn sī) again signifies 'fans,' showcasing collective admiration for an event, person, or activity.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “fans” in actual Chinese podcasts.
Find “fans” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Chinese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 中文, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Chinese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).