No. 7,966 in Chinese
鱼水情
"Fish and water relationship" signifies deep harmony and inseparability, often describing a close, mutually dependent bond.
In a sentence
军民之间的鱼水情是不可动摇的。
The fish-water bond between the army and the citizens is unshakable.
Referring to the harmonious and mutually supportive relationship between two groups.
他们的爱情犹如鱼水情般的深厚。
Their love is as deep as the fish-water bond.
Using a metaphor to describe a deeply harmonious and interconnected romantic relationship.
社区内人与人之间的关系充满鱼水情。
The relationships between people in the community are full of fish-water bonds.
Describing a general sense of harmonious connections and mutual support among individuals.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “鱼水情” in actual Chinese podcasts.
Find “鱼水情” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Chinese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 中文, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Chinese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).