No. 7,914 in Chinese
风雨同舟
"To stand together through thick and thin."
In a sentence
在这场灾难中，我们全体居民都风雨同舟，共同面对。
In this disaster, all of us residents stand together through thick and thin.
The phrase "风雨同舟" is used metaphorically to express unity and mutual support during challenging times.
朋友之间能够风雨同舟，才能维持长久的友谊。
Friends can maintain lasting friendships by supporting each other through good and bad times.
Here, "风雨同舟" again conveys solidarity and the idea of facing challenges together in the context of interpersonal relationships.
公司成员之间应该有风雨同舟的精神，只有这样才能度过难关。
Company members should embody the spirit of standing together through adversities to overcome challenges.
In this context, "风雨同舟" relates to the collective effort and unity within an organizational setting.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “风雨同舟” in actual Chinese podcasts.
Find “风雨同舟” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Chinese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 中文, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Chinese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).