No. 7,895 in Chinese
顶风
"顶风" means "against the wind" or "facing the wind."
In a sentence
他们顶风冒雨坚持跑步。
They persistently jog against the wind and rain.
顶风 is used to describe physically opposing the wind during an activity, showing persistence and resilience.
在就业压力巨大的时候，他顶风开了一家小店。
Amidst high employment pressure, he boldly started a small shop.
顶风 metaphorically illustrates courageously facing unfavorable conditions in challenging circumstances.
违反法规的人，将被处以顶风作案的严厉处罚。
Those who violate regulations will face severe punishment for defying compliance.
顶风作案 here figuratively means acting against rules or warnings, emphasizing intentional defiance.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “顶风” in actual Chinese podcasts.
Find “顶风” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Chinese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 中文, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Chinese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).