This is the 7893rd most frequent Chinese word.
顶层
"Top level" or "top floor."
In this sentence, '顶层' refers to the physical 'top floor' or 'topmost level' of a building, emphasizing its importance in design.
顶层的建筑设计非常重要。
The architectural design of the top floor is very important.
Here, '顶层' metaphorically represents the 'highest level' or 'top echelon' within the organizational hierarchy, indicating leadership.
公司的决策通常由顶层团队做出。
Decisions in the company are often made by the top-level team.
In this context, '顶层' is used figuratively to indicate 'high-level' planning or strategic efforts, denoting comprehensive and overarching approaches.