This is the 7842nd most frequent Chinese word.
隔離令
"隔離令" means "isolation order" or "quarantine order" in English.
The word '隔離令' here is used to refer to an official order for quarantine issued by authorities.
政府針對疫情宣布了新的隔離令。
The government announced a new quarantine order regarding the epidemic.
In this case, '隔離令' is used to signify the reason for action, emphasizing the directive's impact on personal decisions.
因為隔離令的實施，他們不得不取消旅行計劃。
Because of the implementation of the quarantine order, they had to cancel their travel plans.
Here, '隔離令' acts as a legal mandate that residents are required to follow to avoid consequences.