No. 7,766 in Chinese
铺开
To spread out or unfold.
In a sentence
他拿出一张地图,慢慢地铺开。
He took out a map and spread it out slowly.
In this sentence, "铺开" means to physically unfold or spread out an item, such as a map or fabric, indicating a concrete action.
春天来了,大地铺开了绿毯。
Spring has arrived, and the earth has spread out a green carpet.
Here, "铺开" is used metaphorically to describe the wide-ranging appearance or covering, creating a vivid imagery of spring.
讨论会的主题逐渐铺开,各种观点开始交流。
The conference topics gradually expanded, and various ideas began to be exchanged.
In this usage, "铺开" figuratively describes the gradual development or unfolding of discussions or themes.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “铺开” in actual Chinese podcasts.
Find “铺开” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Chinese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 中文, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Chinese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).