起飞

This is the 7607th most frequent Chinese word.


起飞

"To take off" (used for aircraft).


In this sentence, "起飞" refers to a plane beginning its flight or becoming airborne.

飞机即将起飞,请系好安全带。

The airplane is about to take off; please fasten your seatbelt.


Here, "起飞" is used metaphorically to describe rapidly beginning success or growth.

他的事业在短时间内起飞,取得了巨大的成功。

His career took off in a short time, achieving great success.


In this usage, "起飞" again metaphorically signifies rapid improvement or advancement in a non-literal sense.

创新的产品设计让公司业务起飞。

The innovative product design made the company’s business take off.