No. 4,791 in Chinese
统筹兼顾
To plan comprehensively and take all aspects into consideration.
In a sentence
我们需要统筹兼顾各个方面的利益,确保团队的合作顺利进行。
We need to balance and consider the interests of all aspects to ensure smooth team cooperation.
Here, "统筹兼顾" implies the coordination and consideration of multiple interests to achieve harmony and efficiency in teamwork.
在规划城市发展时,统筹兼顾传统与现代的需求非常重要。
When planning urban development, it is crucial to balance and integrate the needs of tradition and modernity.
"统筹兼顾" in this sentence refers to the integration and harmonious planning to satisfy both traditional and modern developmental aspects.
教师在课堂上应统筹兼顾学生的个体差异与学习目标。
Teachers should consider and balance students' individual differences and learning objectives in the classroom.
The phrase "统筹兼顾" in this context denotes the educator's effort to accommodate diverse student needs while maintaining overall educational goals.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “统筹兼顾” in actual Chinese podcasts.
Find “统筹兼顾” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Chinese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 中文, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Chinese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).