總辭

In a sentence

• 政府因為未能通過信任投票而集體總辭。

  The government collectively resigned because it failed to pass the confidence vote.

  總辭 in this sentence refers to the act of collective resignation by the government or a similar governing body.

• 董事會宣布將在月底總辭，以示對重大決策失誤的責任。

  The board of directors announced they would collectively resign by the end of the month to take responsibility for significant decision errors.

  Here, 總辭 denotes the collective resignation of the board of directors in response to poor decision making.

• 由於行政爭議升級，公司管理層決定全體總辭。

  Due to escalating administrative disputes, the company management decided to resign collectively.

  In this context, 總辭 is used to express the unified resignation of a management team facing disputes.