No. 7,034 in Chinese
疫令
"疫令" means "pandemic/epidemic order" or "disease control mandate."
In a sentence
政府颁布了新的疫令以控制疫情的传播。
The government issued new epidemic orders to control the spread of the epidemic.
In this sentence, '疫令' refers to governmental orders or regulations implemented in response to an epidemic, highlighting its institutional and policy-oriented usage.
居民需遵守疫令规定，包括佩戴口罩和保持社交距离。
Residents must follow the epidemic order provisions, including wearing masks and maintaining social distance.
Here, '疫令' conveys directives that residents should adhere to, emphasizing its role in guiding individual behavioral compliance during an epidemic.
由于疫令的解除，很多人重新恢复了正常的生活。
Due to the lifting of the epidemic order, many people resumed their normal lives.
In this case, '疫令' indicates the restrictions imposed during an epidemic, and its cessation marks a return to regular societal functioning.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “疫令” in actual Chinese podcasts.
Find “疫令” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Chinese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 中文, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Chinese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).