No. 6,956 in Chinese
牛鼻子
"牛鼻子" means "awesome" or "impressive" in colloquial Chinese.
In a sentence
这家餐馆的菜真是牛鼻子，好吃极了！
The dishes at this restaurant are really awesome, extremely tasty!
Here, '牛鼻子' is slang used to express something impressive or excellent, akin to 'awesome' in English.
他对问题的分析真是牛鼻子，能抓住重点。
His analysis of the problem is truly amazing, capable of grasping the key points.
In this sentence, '牛鼻子' is used metaphorically to describe someone displaying excellence or remarkable skill.
这款新手机功能真牛鼻子，值得购买。
This new phone's features are really extraordinary, worth buying.
Here, '牛鼻子' describes an object that is outstanding or top-notch, implying high quality.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “牛鼻子” in actual Chinese podcasts.
Find “牛鼻子” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Chinese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 中文, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Chinese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).