No. 6,461 in Chinese
摇摇欲坠
On the verge of collapse; unstable and about to fall.
In a sentence
旧房子由于年久失修，看起来摇摇欲坠。
The old house, due to years of neglect, appears to be on the verge of collapse.
Here, '摇摇欲坠' is used to describe the physical condition of the house, suggesting it is unsteady and likely to fall apart.
他的职业生涯因丑闻而摇摇欲坠。
His career is on the verge of collapse due to scandal.
In this sentence, '摇摇欲坠' metaphorically refers to a precarious or unstable state in a non-physical context, representing his career's instability.
战争的阴影使两个国家间的和平摇摇欲坠。
The shadow of war has made the peace between the two countries precarious.
Here, '摇摇欲坠' metaphorically conveys instability in the abstract concept of peace, suggesting it is fragile and endangered.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “摇摇欲坠” in actual Chinese podcasts.
Find “摇摇欲坠” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Chinese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 中文, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Chinese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).