No. 3,445 in Chinese
打的
"Take a taxi."
In a sentence
我今天早上打的去公司,很赶时间。
This morning, I took a taxi to the company because I was in a hurry.
Here, '打的' means 'to take a taxi', used as a verb phrase.
解决问题的时候,我们需要一个好的计划,而‘打的’也可以表示一种快速方式。
When solving problems, we need a good plan, and '打的' can also imply a fast method.
Here, '打的' is referenced in a metaphorical sense to describe quick actions or solutions.
在一些口语场景中,城市里人们习惯说‘打的’,而不是‘乘出租车’,显得更随意。
In some colloquial contexts, people in cities tend to say '打的' instead of '乘出租车', which sounds more casual.
Here, '打的' is explained as a colloquial substitute for '乘出租车'.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “打的” in actual Chinese podcasts.
Find “打的” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Chinese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 中文, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Chinese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).