公務員

公務員

Civil servant.

In this context, '公務員' denotes the status that one attains through qualifying processes often involving competition and preparation.

成為一名公務員需要通過考試和嚴格的訓練。

Becoming a civil servant requires passing exams and undergoing rigorous training.

In this sentence, '公務員' (civil servant) is used to identify a person's occupation, specifically a government employee or official.

我的父親是一位公務員。

My father is a civil servant.

Here, '公務員' is used to refer generally to individuals in government positions and their responsibilities.

公務員的工作包括管理公共事務。

The work of a civil servant includes managing public affairs.