No. 3,969 in Chinese
仔細
Careful; attentive; detailed.
In a sentence
請仔細閱讀這段文字。
Please read this passage carefully.
In this sentence, "仔細" is used as an adverb to indicate the manner of the action "閱讀" (read), emphasizing the need for careful attention.
他總是仔細地檢查所有的文件。
He always thoroughly checks all the documents.
Here, "仔細" describes how the subject performs the action "檢查" (check), showing thoroughness and attention to detail.
我們需要對這個計劃進行仔細的討論。
We need to conduct a detailed discussion about this plan.
In this usage, "仔細" forms an adjective phrase with "的" to describe "討論" (discussion), indicating that the discussion should be meticulous and detailed.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “仔細” in actual Chinese podcasts.
Find “仔細” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Chinese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 中文, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Chinese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).