No. 11,562 in Catalan
zeladora
Caretaker or janitor (female).
In a sentence
La zeladora de l'escola va obrir les portes a primera hora.
The school caretaker opened the doors first thing in the morning.
Here, 'zeladora' refers to a caretaker (typically female) responsible for the maintenance duties at a school.
És important ser tan zeladora en la cura de les teves plantes com ho series amb un infant.
It's important to be as diligent in caring for your plants as you would be with a child.
In this case, 'zeladora' means someone who is diligent and meticulous in caretaking duties.
Com a zeladora dels arxius històrics, ella assegura que tots els documents estiguin en perfecte estat.
As the custodian of historical archives, she ensures all documents are in perfect condition.
Here, 'zeladora' refers to someone entrusted with the custodianship and care of historical archives.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “zeladora” in actual Catalan podcasts.
Find “zeladora” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).