xiv

xiv

"Xiv" is not a standard word in Catalan. It may be a typo or abbreviation.

In this sentence, 'xiv' refers to the sound typical of chirping or high-pitched noises.

He escoltat un xiv quan passava pel carrer.

I heard a chirping sound while walking down the street.

Here, 'xiv' illustrates the abrupt sound produced when the glasses shattered.

El gots va fer un xiv quan es van trencar.

The glasses made a shattering sound when they broke.

In this case, 'xiv' points to a distorted communication sound, commonly linked to mechanical or electronic issues.

Vaig sentir un xiv pel telèfon, com si alguna cosa no funcionés bé.

I heard a high-pitched noise over the phone, as if something wasn't working.