This is the 11480th most frequent Catalan word.
vibrar
"Vibrar" means "to vibrate" in English.
In this sentence, 'vibrar' describes the physical oscillation of the guitar strings upon being strummed, showing its literal sense.
Les cordes de la guitarra vibren quan les toques.
The guitar strings vibrate when you touch them.
Here, 'vibrar' metaphorically expresses feeling intense emotion, illustrating how the word can convey a figurative sense of excitation.
Quan escolto la seva veu, noto com vibro d'emoció.
When I hear her voice, I feel how I vibrate with emotion.
In this context, 'vibrar' metaphorically signifies a shared excitement or enthusiasm among supporters, showing its use in describing collective emotional resonance.