No. 11,480 in Catalan
vibrar
"Vibrar" means "to vibrate" in English.
In a sentence
Les cordes de la guitarra vibren quan les toques.
The guitar strings vibrate when you touch them.
In this sentence, 'vibrar' describes the physical oscillation of the guitar strings upon being strummed, showing its literal sense.
Quan escolto la seva veu, noto com vibro d'emoció.
When I hear her voice, I feel how I vibrate with emotion.
Here, 'vibrar' metaphorically expresses feeling intense emotion, illustrating how the word can convey a figurative sense of excitation.
Com a seguidors del moviment, vibrem amb cada pas endavant.
As followers of the movement, we vibrate with every step forward.
In this context, 'vibrar' metaphorically signifies a shared excitement or enthusiasm among supporters, showing its use in describing collective emotional resonance.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “vibrar” in actual Catalan podcasts.
Find “vibrar” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).