No. 3,689 in Catalan
ves
"Ves" in Catalan is the imperative form of the verb "anar," meaning "go."
In a sentence
Si et sents cansat, ves al llit per descansar.
If you feel tired, go to bed to rest.
Here, 'ves' is the imperative form of the verb 'anar' (to go), addressed to the second person singular.
No t'ho pensis massa, simplement ves pel camí que trobis més fàcil.
Don't overthink it, just take the path you find easiest.
In this context, 'ves' is used again as an imperative command, suggesting taking or following a path, related to 'anar' (to go).
Ves quines coses passen quan menys t'ho esperes!
Look at what kinds of things happen when you least expect them!
Here, 'ves' acts as an exclamatory form of 'veure' (to see), expressing surprise or emphasis.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ves” in actual Catalan podcasts.
Find “ves” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).