ventre

This is the 11448th most frequent Catalan word.


ventre

Abdomen; belly.


In this sentence, 'ventre' is used to indicate the mother's womb, a common poetic or maternal usage in Catalan.

El ventre de la mare és càlid i acollidor.

The mother's womb is warm and welcoming.


Here, 'ventre' refers to the abdomen or stomach area, indicating physical discomfort.

Va sentir un mal al ventre després de dinar.

He felt a pain in his abdomen after lunch.


In this context, 'ventre' metaphorically describes the underside or bottom of an object, showing contextual flexibility in Catalan.

El gat va amagar-se sota el ventre de la butaca.

The cat hid under the belly of the armchair.