No. 11,441 in Catalan
veieu
"Veieu" means "you (plural) see" or "you (plural) are seeing" in English.
In a sentence
Veieu el que he fet per vosaltres?
Do you see what I have done for you?
In this context, 'veieu' is used as the present tense, second-person plural form of 'veure,' meaning 'to see' or 'to observe.' It addresses a group collectively.
Si veieu aquell cartell, torneu enrere.
If you see that sign, turn back.
Here, 'veieu' functions in a conditional setting, implying that the seeing of the sign prompts a certain action thereafter, addressing a group.
Espero que veieu les oportunitats que us he ofert.
I hope you see the opportunities I have offered you.
'Veieu' is used here in a subjunctive mood to express the hope or wish that the action of seeing the opportunities is fulfilled by the listener group.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “veieu” in actual Catalan podcasts.
Find “veieu” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).