This is the 11423rd most frequent Catalan word.
valgui
"Valgui" is the subjunctive form of the verb "valer," meaning "to be worth" or "to be valid."
The word 'valgui' is used in the subjunctive form here to express a wish or hope.
Que valgui la pena fer aquest esforç per aprendre.
Let it be worth the effort to learn.
Here, 'valgui' in the subjunctive reflects doubt or uncertainty.
No sé si valgui la pena continuar aquest projecte.
I don't know if it is worth continuing this project.
In this context, 'valgui' is used subjunctively to speak about a condition.