No. 11,423 in Catalan
valgui
"Valgui" is the subjunctive form of the verb "valer," meaning "to be worth" or "to be valid."
In a sentence
Que valgui la pena fer aquest esforç per aprendre.
Let it be worth the effort to learn.
The word 'valgui' is used in the subjunctive form here to express a wish or hope.
No sé si valgui la pena continuar aquest projecte.
I don't know if it is worth continuing this project.
Here, 'valgui' in the subjunctive reflects doubt or uncertainty.
Si valgui per a tothom, ho implementarem de seguida.
If it is valid/applicable for everyone, we will implement it immediately.
In this context, 'valgui' is used subjunctively to speak about a condition.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “valgui” in actual Catalan podcasts.
Find “valgui” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).