No. 11,542 in Catalan
véns
"Véns" means "you come" (second person singular of the verb "venir").
In a sentence
Véns a casa meva més tard?
Are you coming to my house later?
Here, 'véns' refers to the present tense indicative second-person singular form of the verb 'venir', meaning 'to come', used to ask if someone intends to come.
Sempre véns puntualment als esdeveniments.
You always come punctually to events.
In this sentence, 'véns' is used to describe an habitual action in the present tense, where the subject regularly arrives on time.
Si véns demà, porta el llibre que et vaig deixar.
If you come tomorrow, bring the book I lent you.
Here, 'véns' is used in a conditional context to suggest a potential action in the future, dependent on the occurrence of 'véns'.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “véns” in actual Catalan podcasts.
Find “véns” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).