This is the 3296th most frequent Catalan word.
urbanes
The Catalan word "urbanes" means "urban" or "related to cities" in English (feminine plural form).
The word "urbanes" is used here as an adjective to describe the noun "zones," meaning "urban" areas, relating to or characteristic of a city or town.
Aquestes zones urbanes són ideals per fer negocis.
These urban areas are ideal for conducting business.
Here, "urbanes" is again an adjective modifying "cultures" to describe their city-related qualities.
L'art d'estil urbà sovint reflecteix cultures urbanes.
Urban-style art often reflects urban cultures.
In this sentence, "urbanes" modifies the noun "llegendes" to indicate they are associated with cities, though not necessarily originating from real urban areas.