unicorn

This is the 11391st most frequent Catalan word.


unicorn

A mythical creature resembling a horse with a single horn on its forehead.


Here, 'unicorns' is used in a general descriptive manner to refer to mythological beings as a plural common noun.

Els unicorns són criatures màgiques segons les llegendes.

Unicorns are magical creatures according to legends.


In this sentence, 'unicorn' refers to a specific tangible object, a toy designed in the shape of the said mythical creature.

Li vaig regalar un unicorn de peluix al meu nebot.

I gave a plush unicorn to my nephew.


'Unicorn' functions metaphorically here, symbolizing something uniquely rare or extraordinary.

Trobar un company d'equip que encaixi perfectament és tan rar com veure un unicorn.

Finding a teammate that fits perfectly is as rare as seeing a unicorn.