This is the 11386th most frequent Catalan word.
ultimant
"Ultimant" means "finalizing" or "concluding" in English.
Here, 'ultimant' is used as a present participle to indicate the act of finalizing tasks or details.
Estem ultimant els detalls de la celebració.
We are finalizing the details of the celebration.
In this sentence, 'ultimant' introduces the action in progress, setting the context for the realization.
Ultimant el discurs, es va adonar de que li faltaven dades importants.
While finalizing the speech, he realized that he was missing important data.
The usage of 'ultimant' here emphasizes an ongoing effort to complete preparations.