No. 11,363 in Catalan
truquin
"Truquin" is the third-person plural present subjunctive or imperative form of "trucar," meaning "they call" or "[that they] call" in English.
In a sentence
Si troben alguna cosa interessant, que truquin a l'oficina.
If they find something interesting, they should call the office.
Here, 'truquin' is used in a subjunctive imperative expression indicating a polite or indirect recommendation or request for a group to call.
M'agradaria que em truquin per confirmar l'hora.
I would like them to call me to confirm the time.
In this sentence, 'truquin' appears in the subjunctive mood to express a desire or wish regarding an action to be taken by someone else.
És inusual que truquin a aquesta hora de la nit.
It is unusual that they call at this time of night.
Here, 'truquin' reflects a hypothetical situation or a scenario, conjugated in the present subjunctive mood to describe an occurrence.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “truquin” in actual Catalan podcasts.
Find “truquin” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).