This is the 1173rd most frequent Catalan word.
trobem
"Troben" is the Catalan verb "to find" in the present tense conjugated for "we". It is simply the Catalan-AN dative construction.
The verb 'trobem' here is used in the context of 'meeting' someone, specifically in a mutual agreement or pre-planned manner.
Ens trobem amb els nostres amics a la plaça.
We meet our friends at the square.
The verb 'trobem' is used in the sense of 'finding' or 'discovering' something after an effort or search.
Després de buscar molt, trobem la resposta correcte.
After searching a lot, we find the correct answer.
The verb 'trobem' conveys 'encountering' something, typically unexpectedly or as part of an experience.