This is the 2498th most frequent Catalan word.
trobant
The Catalan word "trobant" means "finding" in English.
Here, 'trobant' is being used as the present participle form of the verb 'trobar,' which means 'to find,' and it indicates an ongoing action.
Estic trobant moltes idees noves per al projecte.
I am finding many new ideas for the project.
In this sentence, 'trobant' is part of a reflexive verb phrase 'ens estem trobant,' which means 'we are meeting,' emphasizing an action done together with others.
Ens estem trobant amb alguns amics aquest vespre.
We are meeting with some friends this evening.
Here, 'trobant' is used in an imperative expression for a continuous action, telling someone to 'keep finding' or continuously seek the meaning.