travesser

This is the 11319th most frequent Catalan word.


travesser

"Travesser" (Catalan): crossbar; beam; transverse element.


Here, "travesser" refers to the horizontal structural element at the top of a door frame.

El travesser de la porta està fet de fusta.

The door lintel is made of wood.


In this sentence, "travesser" represents the horizontal bar of a football (soccer) goal.

L'atacant va xutar la pilota i aquesta va colpejar el travesser.

The forward kicked the ball, and it hit the crossbar.


Here, "travesser" is used to denote a horizontal beam added to reinforce a structure.

En la construcció d'aquesta cadira hem utilitzat un travesser per enfortir l'estructura.

In the construction of this chair, we used a crossbeam to strengthen the structure.