No. 4,904 in Catalan
trauré
"Trauré" means "I will take out" or "I will remove."
In a sentence
Demà, al matí, trauré les escombraries.
Tomorrow morning, I will take out the trash.
In this sentence, 'trauré' is the future tense of the verb 'trair', meaning 'to take out'. It is used to indicate a planned action in the future.
Si no t'estudies bé la lliçó, no trauré cap aprovació.
If you don't study the lesson well, I won't give any passing grade.
Here, 'trauré' is used figuratively to denote producing or achieving a result—in this case, a passing grade.
Trauré més temps per a estar amb la meva família.
I will find more time to spend with my family.
In this instance, 'trauré' conveys the meaning of 'finding' or 'dedicating', implying that someone will make an effort to allocate a resource like time.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “trauré” in actual Catalan podcasts.
Find “trauré” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).