This is the 11296th most frequent Catalan word.
transpirable
Allowing air or moisture to pass through; breathable.
Here, 'transpirable' describes the fabric's ability to allow air to pass through, keeping it comfortable and suitable for exercise.
Aquest teixit és molt transpirable, ideal per a roba esportiva.
This fabric is very breathable, ideal for sportswear.
In this context, 'transpirable' refers to the paint's property of allowing water vapor to pass through, preventing moisture buildup.
Necessitem una pintura que sigui transpirable per a les parets de casa.
We need paint that is breathable for the walls at home.
Here, 'transpirable' emphasizes the mask's capability to allow air exchange, making it suitable for extended use.