No. 2,013 in Catalan
tramitar
To process or handle (a procedure or paperwork).
In a sentence
He d'anar a tramitar el meu passaport a l'oficina.
I need to go process my passport at the office.
In this sentence, "tramitar" is used to describe the act of initiating and completing administrative procedures to obtain an official document.
Estem tramitant la sol·licitud per obtenir el permís.
We are processing the application to obtain the permit.
Here, "tramitar" conveys the action of managing and handling the necessary steps for a specific application or request.
Ells haurien de tramitar les seves reclamacions abans del termini.
They should process their claims before the deadline.
In this instance, "tramitar" refers to the act of submitting and pursuing claims through the appropriate channels.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “tramitar” in actual Catalan podcasts.
Find “tramitar” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).