No. 75 in Catalan
totes
"All" or "everyone" (feminine plural).
In a sentence
Totes les noies han arribat a temps.
All the girls have arrived on time.
The word 'totes' is used as a plural feminine pronoun modifying 'les noies', meaning 'all the girls'.
"Totes les que volen participar han d'omplir el formulari.
All those who want to participate must fill out the form.
The word 'totes' refers to 'all' in the context of plural feminine subjects willing to participate.
Vaig veure les flors totes regades pel jardiner.
I saw the flowers all watered by the gardener.
Here, 'totes' functions as an adjective describing the noun 'les flors', which is plural and feminine, indicating that all the flowers were watered.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “totes” in actual Catalan podcasts.
Find “totes” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).