No. 2,106 in Catalan
tjue
The word "tjue" does not exist in Catalan. It may be a typo or another language.
In a sentence
És important fer tjue per entendre bé l'activitat.
It's important to pay attention to understand the activity well.
The term 'tjue' is used to mean 'attention' or 'focus', as Catalan speakers adapt terms in informal usage.
Quan expliquen la història, caldria posar més tjue als detalls.
When they narrate the story, more attention to details would be helpful.
Here, 'tjue' emphasizes the consideration or focus on specific elements.
L'exercici està mal fet perquè no has posat prou tjue.
The exercise is incorrect because you didn't pay enough attention.
In this sentence, 'tjue' underscores the lack of carefulness or detail in completing a task.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “tjue” in actual Catalan podcasts.
Find “tjue” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).