tizón

This is the 6843rd most frequent Catalan word.


tizón

The Catalan word "tizón" refers to a "burnt or partially burnt piece of wood."


Here, 'tizón' refers to a piece of burning wood or ember in the fire.

El foc cremava amb un gran tizón al mig.

The fire burned with a great embers in the middle.


In this context, 'tizón' is used metaphorically to represent an emotion, akin to a burning sensation.

Va ser com un tizón al seu cor quan va sentir les notícies.

It was like a burning coal in his heart when he heard the news.


Here, 'tizón' refers to a blackened piece of wood, often used for symbolic or playful purposes.

Els nens van recollir un tizón per jugar a fer un foc.

The children picked up a charred wood to play at making a fire.