This is the 11238th most frequent Catalan word.
tipes
"Tipes" means "chick" or "gal" in informal Catalan, referring to a woman or girl.
The term 'tipes' is used colloquially to refer to a class or type of women, often in a grouped manner.
Aquella noia estava molt orgullosa, era de les tipes més populars de l'escola.
That girl was very proud, she was one of the most popular women in the school.
Here 'tipes' acts as a colloquial substitute for 'women' or 'ladies', often used when referring to a specific behavioral context.
Aquest restaurant està ple de tipes que venen a menjar després de fer exercici.
This restaurant is full of women who come to eat after exercising.
In this sentence, 'tipes' makes use of its general meaning as 'types', referring to categories or groups of people based on attributes.