No. 11,210 in Catalan
tensionades
The Catalan word "tensionades" means "strained" or "tense" in English.
In a sentence
Les cordes de la guitarra estan tensionades perquè sonin correctament.
The strings of the guitar are tightened so they sound correctly.
Here, 'tensionades' refers to the physical tensioning or adjustment of the strings of the guitar to ensure proper sound and tuning.
Les relacions entre els companys estan tensionades últimament.
The relationships among colleagues have been strained lately.
In this sentence, 'tensionades' is used metaphorically to describe the strained or tense nature of interpersonal relationships.
Les línies elèctriques estan tensionades per suportar el pes del vent.
The electrical lines are tensioned to withstand the weight of the wind.
In this case, 'tensionades' describes the state of being stretched or held taut to endure environmental stresses.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “tensionades” in actual Catalan podcasts.
Find “tensionades” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).