This is the 4872nd most frequent Catalan word.
tenidors
"Tenidors" means "forks" in English.
In this sentence, 'tenidors' refers to the common household items used for eating, specifically forks.
Els tenidors estan a la cuina en un calaix.
The forks are in the kitchen in a drawer.
Here, 'tenidors' means holders in a legal/economic sense, specifically referring to shareholders.
Els tenidors d'accions són responsables d'aquestes decisions.
The shareholders are responsible for these decisions.
In this usage, 'tenidors' refers to individuals who hold a formal agreement or contract.